Sometimes things go so wrong that it is just easier to start all over again. Bacteria have these situations too - it's not just us, humans! - and the central dogma of molecular biology (DNA replication, transcription and translation) is no exception.
In essence all the three steps of the central dogma share the very same basic topology: there is a message that gets read, there is a tool that reads it and there is a product. It looks like so:
Say, in the case of translation mRNA (the message) gets read by the ribosome (the tool) and protein (the product) is produced. And when things go wrong, there are three things you can abort: the message, the product and the tool. Let us see how it goes.
DNA polymerase (the tool) reads the DNA (the message) and produces DNA (the product). And when wrong nucleotide is incorporated, DNA polymerase can excise it and continue making the product using so called proof-reading mechanism. Complete abortion of the growing DNA strand does not happen, and if mistake is done, it is done and you live with it. Surely, there are ways to fix it later (recombination and so on), but not on the spot, during the replication.
RNA polymerases can proof-read too. However, many more things can be done. Special set of transcription factors, called GreA and GreB in bacteria and TFSII in eucaryotes, can activate intrinsic hydrolytic activity of the RNA polymerase and cleave off the growing product. Stalled complex is resolved and now we can try again.
First, there is a proof-reading mechanism, but rather than cutting off the mis-incorporated letter, GTP is hydrolyzed by GTPase EF-Tu which brings the aminoacyl-tRNA.
Second, if the mistake is done, and wrong amino acid was incorporated after all, bacterial class-1 release factors RF1 and RF2 become prone to peptide-release independent of the stop codon, thus removing the product (the growing protein chain). In mitochondria translational system is bacterial-like, but much more insane, and several (as many as 4 in humans!) class-1 release factors are present, with some of them lacking the ability to recognize the stop codon at all (ICT1, for example), and these resolve stalled ribosomal complexes by cutting off the peptide as well as their bacterial counterparts.
Third, bacterial toxins such RelE and the like are resolving ribosomal complexes by cutting the message (mRNA) rather than the product. Calling them toxins is rather misguiding, they are more of the rescue factors.
And lastly, eukaryotic translational factors Dom34 and Hbs1 (related to termination factors eRF1 and eRF3) are splitting the stalled ribosome into subunits, re-setting the tool.
So it seems the further we move from the DNA, the more dispensable the production complex becomes: in the case of DNA polymerases we have only proof-reading, RNA polymerases can do that and also cleave the message, and translational machinery can do it all: cutting the message (RelE), cutting the product (release factors) and resetting the tool by splitting the ribosome into subunits (Dom34 and Hbs).
Borukhov S, Sagitov V, & Goldfarb A (1993). Transcript cleavage factors from E. coli. Cell, 72 (3), 459-66 PMID: 8431948
Toulmé F, Mosrin-Huaman C, Sparkowski J, Das A, Leng M, & Rahmouni AR (2000). GreA and GreB proteins revive backtracked RNA polymerase in vivo by promoting transcript trimming. The EMBO journal, 19 (24), 6853-9 PMID: 11118220
Pedersen K, Zavialov AV, Pavlov MY, Elf J, Gerdes K, & Ehrenberg M (2003). The bacterial toxin RelE displays codon-specific cleavage of mRNAs in the ribosomal A site. Cell, 112 (1), 131-40 PMID: 12526800
Orlova M, Newlands J, Das A, Goldfarb A, & Borukhov S (1995). Intrinsic transcript cleavage activity of RNA polymerase. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 92 (10), 4596-600 PMID: 7538676
Kassavetis GA, & Geiduschek EP (1993). RNA polymerase marching backward. Science (New York, N.Y.), 259 (5097), 944-5 PMID: 7679800
Richter R, Rorbach J, Pajak A, Smith PM, Wessels HJ, Huynen MA, Smeitink JA, Lightowlers RN, & Chrzanowska-Lightowlers ZM (2010). A functional peptidyl-tRNA hydrolase, ICT1, has been recruited into the human mitochondrial ribosome. The EMBO journal, 29 (6), 1116-25 PMID: 20186120
Shoemaker CJ, Eyler DE, & Green R (2010). Dom34:Hbs1 promotes subunit dissociation and peptidyl-tRNA drop-off to initiate no-go decay. Science (New York, N.Y.), 330 (6002), 369-72 PMID: 20947765
Atkinson GC, Baldauf SL, & Hauryliuk V (2008). Evolution of nonstop, no-go and nonsense-mediated mRNA decay and their termination factor-derived components. BMC evolutionary biology, 8 PMID: 18947425
Antonicka H, Ostergaard E, Sasarman F, Weraarpachai W, Wibrand F, Pedersen AM, Rodenburg RJ, van der Knaap MS, Smeitink JA, Chrzanowska-Lightowlers ZM, & Shoubridge EA (2010). Mutations in C12orf65 in patients with encephalomyopathy and a mitochondrial translation defect. American journal of human genetics, 87 (1), 115-22 PMID: 20598281
Zaher HS, & Green R (2009). Quality control by the ribosome following peptide bond formation. Nature, 457 (7226), 161-6 PMID: 19092806